3 Causas de Errores en la Interpretación Médica

 La interpretación médica puede parecer tan simple como escuchar, y traducir una word a otro idioma. No obstante, la industria médica es significativamente más sofisticada cuando se trata de proveer servicios de interpretación a los doctores y los pacientes. Después de todo, la interpretación médica involucra abordar las vidas de las personas, y su salud.

 

Ten en cuenta que se debe tener extrema precaución al traducir la jerga médica, y las terminologías a cualquier idioma objetivo. En realidad, los precios de salud experimentan los servicios más efectivos a costos bajos. Nuestro equipo de expertos en interpretación médica provee los mejores servicios disponibles.

costodecolon.jpg

 

Razones Más Comunes de los Errores Médicos  

 

¿Listo para explorar las fuentes principales de los errores médicos durante la interpretación médica?

 

  • Creencias culturales y religiosas. La mayoría de culturas son demasiado complicadas, impactando los servicios médicos en tales comunidades. Para proveer servicios médicos en tales comunidades, debes contratar a traductores médicos e intérpretes familiarizados con las creencias culturales de la comunidad. Creas o no, algunas culturas y religiones prohíben a las mujeres dar discursos públicos.
  • Usar miembros de la familia como traductores e intérpretes.Esto también es peligroso. Ya que los proveedores médicos les aterra pagarle a los intérpretes médicos profesionales o traductores, usan miembros de la familia del paciente con fluidez en inglés. Pero, para proveer la interpretación médica. Como todos sabemos, tener fluidez en inglés no es suficiente para traducir eficazmente.
  • Proveedores emplean a clínicos con conocimiento de idiomas extranjeros rudimentario. Contrariamente, debieron haber dependido de un intérprete médico capacitado para hablar con los pacientes o médicos. Si un clínico quien habla japonés, y sabe un poco de francés lo asignan para ser el intérprete entre el médico, y un paciente que habla francés, será un caos. Por supuesto, no es posible que la interpretación esté libre de malinterpretación.

 

Áreas Donde los Errores Médicos Pueden Suceder

 

Ciertamente, los errores médicos siempre son comunes en las áreas médicas como:

 

  • Formularios de solicitud.
  • Resumen de alta médica del paciente.
  • Visitas a las salas de emergencia.
  • Procedimientos quirúrgicos.

 

Methods for Avoiding Medical Blunders en la Interpretacion Medica

 

Los proveedores médicos se deben enfocar en mejorar la interpretación médica. De esta manera, aseguran una buena comunicación entre los médicos y pacientes, ya que se entienden perfectamente bien. Al ofrecer a los usuarios con materiales traducidos en varios idiomas extranjeros, brindas conciencia cultural, fortaleciendo al equipo médico.

 

La identidad única del paciente permite que el intérprete reciba la correcta información médica. Los errores médicos ocurren si una información distinta sobre los medicamentos prescritos es analizada de un paciente. Por lo tanto, el historial médico del paciente es vital. Es más, esta información contiene su nombre, fecha de admisión, y el medicamento prescrito.

URL de origen: -  https://sites.google.com/view/enterateooo1/home

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Are You Buying The Right Health Insurance Plan? Read This

 It is rightly said that necessity is the mother of invention. This applies to health insurance also. Deteriorating lifestyle patterns and the rising cost of health care in United States has paved way for health insurance services. This need has further aggravated by the fact that unlike the West, the social security systems are non-existent in India. The governments have made all the provisions to extract tax from the citizens at all possible points but when it comes to health care and social security, it has not done anything at all. Thus, it is the responsibility of the citizen to secure himself. But it is not that smooth to get the right health insurance policy. There are over two dozen general insurance companies which are offering different types of health insurance plans in United States . Many times, people end up buying health insurance plans which are not relevant for them and which do not help them during the time of need. Therefore, it bears crucial si...
Read more

X-ray Scan of the Brain in Simple Words

  The MRI Scan is the contracted type of attractive reverberation imaging filter which is an imaging procedure utilized to check the cerebrum , head and such areas for appropriate clinical assessment. The strategy includes the utilization an attractive field alongside radio innovation that helps take pictures of the cerebrum . These pictures are deciphered for strange developments , inside harm due mishaps, or dangerous growths. The data that can be gotten from this technique is by and large not accessible from other system like the CT check, X-beam or ultrasound . It is consequently a significant operation which gives important data about the patient. The MRI Scan of the cerebrum is finished in a gadget called the MRI Scanner . The whole interaction is effortless and the individual feels no distress . The patient to be inspected will be approached to rests on a table like piece of the scanner. The scanner resembles a passage. When the patient is made to set down on a sup...
Read more

Your Family's Vision Insurance Information

Being  responsible for a family can include a  plethora  of tasks and can take up  important  time to organize all the insurance  programs  and papers to  ensure  that every family member has  access  to medical, dental, and vision care when it's  demanded .  Chancing  a good family insurance agency is important to the family as an estimable  insurance company will help the family to have  protection  over  means , property, life insurance, and quality  health insurance . Numerous  people assume that dental and vision insurance falls under a good health insurance plan. In some cases, this is true; but this isn't always the case....
Read more